Ale jakkoliv se někdy zdá, že je chladno, musíš mít... víru.
Ali koliko god izgledao hladan, moraš da imaš... veru.
Ale jakkoliv neupřímnou se vy rozhodnete být, shledáte, že já takovou nebudu.
Ali koliko god vi bili neiskreni, ja neæu biti.
Ale jakkoliv to dostali, souvisí to s první pacientkou, která s tím přišla, Piper Halliwellová.
Verovatno ima veze sa prvim pacijentom koja ju je imala, Pajper Halivel.
Nemusíš teď odpovídat Ale jakkoliv se rozhodneš... tak přívěšek bude stále tvůj.
Ne moraš odmah odgovoriti ali što god odluèiš, ogrlica je tvoja.
Ale jakkoliv by byly strašlivé ty budeš v mém srdci.
Ali koliko god da su strašne, ti si mi u srcu.
Ne, ještě jsem se nijak nerozhodl, Miku, ale jakkoliv se rozhodnu, bude lepší mít trasu v rukou, když zase zavolá, nemyslíte?
Ne, Nisam još doneo nikakvu odluku, Mike, ali bilo šta da odluèim, bolje je da imam taj plan u rukama kad bude ponovo zvao, zar ne?
Ale jakkoliv rozporuplně jsem se cítil já, nebylo to nic v porovnání s tím, co čekalo na tátu.
Ali kako god suprotne oseæaje imao, tata æe doživeti puno gore.
Netuším, ale jakkoliv se to stalo, tak se to stalo.
Ne bih znao. Ali kako god da se desilo, desilo se.
Myslel jsem, že olivová ratolest byla celkem civilizovanou odpovědí na vloupání a neoprávněný vstup. Ale... jakkoliv to vidíš, jedna pravda zůstává... já řídím Chloein osud.
Mislio sam da je "maslinova granèica" prilièno civilizovana reakcija, na provaljivanje u kacelariju, ali... kako god da gledaš na stvari, istina je uvek... da ja kontrolišem Kloinu sudbinu.
Můžu ti říct veškeré medicínské termíny, ale jakkoliv to nazvou...
Mogla bi ti dati sve medicinske izraze. Kakogod to zvali nije dobro.
Ale jakkoliv se rozhodneš, máš ženu a syna, kteří tě milují... a stojí za tebou na 100 procent.
Ali što god ti odluèiš, imaš ženu i sina koji te vole, i s tobom su 100%.
Ale jakkoliv mne nesnášíš, jakkoliv jsem zklamala, stále jsem a vždy budu tvá matka.
No koliko god sam griješila ili mi zamjeraš, i dalje sam tvoja majka.
Ale jakkoliv obrovský se svět Springfieldu může zdát, byl celý inspirován ponurou, studenou, mokrou a ospalou vískou Portland, v Oregonu.
Ali koliko god da se prostranim svet Springfielda èinio, inspirisan je sivim, hladnim, vlažnim i uspavanim zaseokom Portland u Oregonu.
Ale jakkoliv je to auto vzrušující, myslím, že jsme zjistili, proč byl Bobby Mann tak podrážděný.
Ali, uzbudljivo kao i vozilo, mislim da smo shvatili zašto je Bobby Mann bio tako uznemiren.
Ale jakkoliv je důkladný, je Velký třesk stále jen teorie.
Iako tako moćan, Big Beng je i dalje samo teorija.
Rodina Borgiů se spojí se Sforzy, ale jakkoliv vznesený je jejich rod, nemohou odstranit z mé svatby mou matku.
Porodica Borgia æe biti ujedinjena sa Sforzama, ali koliko god im loza bila plemenita, ne mogu mojoj majci zabraniti da bude na mojem venèanju.
Nechceme být barbaři, ale jakkoliv se snažíme oblékat se jako Japonci, vždy nás budou považovat za necivilizované.
Mi ne želimo biti divljaci, ali koliko god se trudili da se oblaèimo kao Japanci uvijek æemo biti smatrani neciviliziranima.
Ale jakkoliv byl takový zážitek nepříjemný, nemohl být dost traumatizující, aby vyvolal takovou fóbii.
Ma koliko to bilo neprijatno iskustvo, sigurno nije bilo traumatièno do te mere da nastane fobija.
Ale, jakkoliv těžké je to přijmout, i dobrý a čestný král má nepřátele ve vlastních řadách.
Ali, koliko god to teško prihvatiti, èak i tako velik i èastan kralj... ima neprijatelje oko sebe.
Cyrusi, děkuji, ale jakkoliv ji chci zpátky, nemůžeme riskovat...
Cyruse, cijenim to. Ma koliko je želio vratiti, ne možemo riskirati...
Nevím, co se stane, ale jakkoliv se porota rozhodne, pamatujte si, že vás maminka miluje.
Ne znam šta æe se desiti. Šta god sudija da kaže, zapamtite da vas volim. Nemojte to nikad da zaboravite.
Ale jakkoliv geniální je, O'Brien si vybral být obklopen dalšími nadanými intelekty.
Iako je briljantan, on je okružio sebe drugim nadarenim ljudima.
Ale jakkoliv lákavé může být oslavit naše předchozí vítězství, půjde jen o příští a poslední bitvu, díky které nebudete zapomenuti.
Ali koliko god primamljivo bilo da proslavimo prethodne pobede, samo æete po sledeæoj tj. poslednjoj borbi biti upamæeni.
0.23690891265869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali koliko god izgledao hladan, moraš da imaš... veru. 